DIALOG CU IRINA SCHWAB
11/2025 - Irina Schwab, avocat român în Regatul Unit REPORTER: Vă rog, pentru început, să vă prezentați pentru cititori.IRINA SCHWAB: Sunt Irina Schwab, avocat român în Regatul Unit. Deși în prezent sunt specializată în drept penal și dreptul familiei, mi-am început cariera în domeniul juridic sub umbrela Procuraturii, lucrând la cazuri complexe. Sunt în Regatul Unit de aproximativ 25 de ani și nici nu știu când a trecut timpul. La vremea respectivă – mă refer la anul 2000 – simțeam nevoia unei schimbări și, fiind fascinată dintotdeauna de literatura și cultura britanică, m-am decis să îmi iau un bilet doar dus spre Londra. Atât licența în filologie, cât și masteratul în Gender Studies nu m-au ajutat prea mult în găsirea unui loc de muncă plătit, așa că, după câteva luni de traduceri și interpretariat, precum și de muncă la recepția unui hotel, m-am hotărât să încep facultatea de drept și să schimb complet macazul. A fost, la început, mai mult o ambiție,…